Teatro
«Historia de la violencia se centra en las personas y sus vidas en circunstancias difíciles, determinadas por el sentido del honor, la ambición y un deseo irresistible. Es algo que rara vez se ve en el teatro de esta manera»
Rüdiger Schaper, Der Tagesspiegel, 2018
Dirección y versión: Thomas Ostermeier | Colaboración en dirección: David Stöhr | Diseño escénico y vestuario: Nina Wetzel | Composición: Nils Ostendorf | Video: Sébastien Dupouey | Dramaturgia: Florian Borchmeyer | Diseño de iluminación: Michael Wetzel | Colaboración en coreografía: Johanna Lemke | Elenco: Cristoph Gawenda, Laurenz Laufenberg, Renato Schuch, Alina Stiegler | Música: Thomas Witte | Coproducción con: Théâtre de la Ville Paris, Théâtre National Wallonie-Bruxelles y St. Ann’s Warehouse Brooklyn | Apoyo: LOTTO-Stiftung Berlin.
Thomas Ostermeier
Dirección
Thomas Ostermeier es uno de los directores de teatro más destacados de Alemania. En la actualidad es director residente y miembro de la dirección artística de Schaubühne am Lehniner Platz de Berlín y su trayectoria incluye obras con actores como Cate Blanchett, Emma Corrin (The Crown), Matti Smith (The Crown, La casa del Dragón) y James Norton (La casa del Dragón). En 2011, se convirtió en el artista más joven en ganar el León de Oro de la Bienal de Venecia. En 1995 dirigió su primera obra, Die Unbekannte, de Alexander Blok. Un año más tarde fundó La Baracke (La barraca) en el Deutsches Theater de Berlín, un espacio de experimentación teatral que en 1998, fue nominada a Teatro del Año en Alemania.
En 2004 fue nombrado artista asociado del Festival de Aviñón, y desde entonces ha presentado espectáculos en ese festival de forma regular. Ha montado sus producciones en importantes teatros y festivales de Europa, Estados Unidos, Oceanía, Asia y América Latina, recibiendo galardones internacionales como el Premio del público del Teatro gemeinde Berlín en 2006, y el Gran Premio de la Crítica de Francia en 2009. En Chile, su versión de Hamlet fue galardonada con el premio de la crítica a la Mejor Producción Internacional de 2011.
Florian Borchmeyer
Dramaturgia
Florian Borchmeyer (1974, Wasserburg am Inn, Alemania) fue director de dramaturgia en la Schaubühne entre 2013 y 2019. Actualmente es uno de los comisarios del Festival Internacional de Teatro Contemporáneo (FIND). Estudió literatura en Berlín, La Habana y París. En 2006 se doctoró en Filosofía con una tesis sobre la historia de la conquista de América. En 2006 recibió el Premio de Cine de Baviera por el documental «Habana - Arte nuevo de hacer ruinas». Es cineasta, trabaja como crítico literario y se encarga de la programación internacional del Filmfest de Múnich.
«El coqueteo y la noche de amor de Édouard con el desconocido, Reda, resulta sencillamente hermoso, tierno y juguetón. Es realmente muy poco habitual que el sexo –homosexual o heterosexual– se represente en el escenario de una forma tan desvergonzada y humana. Ostermeier muestra un cambio radical hacia el frenesí asesino –Reda descargando su odio hacia sí mismo y hacia el esnobismo que representa Édouard– con una severidad y una franqueza sin adornos, que dejan sin aliento»
Peter Laudenbach, Süddeutsche Zeitung, 2018
«La pantalla nos ofrece unos primeros planos tan íntimos de Laurenz Laufenberg (Édouard) y, a pesar de toda la violencia, del cautivador y encantador Renato Schuch (Reda), juntos en una cama de apenas tres pies de ancho, y la forma en que allí se entregan y se confían el uno al otro, que la catástrofe te impacta casi con la misma intensidad que en el libro».
Stefan Hochgesand, taz. die tageszeitung, 2018
Historia de la violencia
De: Édouard Louis en la versión de Thomas Ostermeier, Florian Borchmeyer y Édouard Louis, traducción al alemán por Hinrich Schmidt-Henkel | Dirección: Thomas Ostermeier
- Alemania
- Alemán. Subtítulos en español
- 120 minutos
- + 16 años
- Contiene descripciones de violencia física y sexual, al igual que representaciones de violencia. Humo.
Una producción original de uno de los teatros más prestigiosos de Berlín llega a Chile para develar las sombras de opresión y desigualdad de nuestro presente. Historia de la violencia narra la historia de Édouard, quien conoce a Reda en una plaza de París. Tras compartir una noche de conversación e intimidad, Édouard descubre que su celular ha desaparecido y, entonces, repentinamente, Reda saca una pistola.
A las 4:00 de la madrugada en París, el joven Édouard inicia una conversación con Reda, un hombre de origen argelino. La repentina intimidad y el coqueteo los dirige hacia el departamento de Édouard y pasan la noche juntos. El ambiente es distendido, se ríen, intercambian caricias y tienen relaciones sexuales.
Al despedirse horas más tarde, sin embargo, Édouard descubre que su celular ha desaparecido. De pronto, Reda saca una pistola y le amenaza, convirtiendo la situación en una de intimidación, violencia y abuso. Édouard acude a la policía y busca atención médica. Sin saber cómo afrontar su trauma, huye a casa de su hermana Clara, en el norte de Francia, y le confiesa lo sucedido. Las reacciones ante el dramático incidente por parte de las personas de su entorno, así como de la policía y el personal médico que le atiende, ponen de manifiesto el racismo, la homofobia y otras oscuras estructuras de poder arraigadas en la sociedad contemporánea.
Historia de la violencia es una producción original del teatro Schaubühne, uno de los más prestigiosos, innovadores e internacionalmente reconocidos de Berlín, y está basada en la novela homónima del escritor francés Édouard Louis.
«Historia de la violencia se centra en las personas y sus vidas en circunstancias difíciles, determinadas por el sentido del honor, la ambición y un deseo irresistible. Es algo que rara vez se ve en el teatro de esta manera»
Rüdiger Schaper, Der Tagesspiegel, 2018
Fechas:
MAR
5
ene
20:00
MIÉ
6
ene
20:00
Dirección y versión: Thomas Ostermeier | Colaboración en dirección: David Stöhr | Diseño escénico y vestuario: Nina Wetzel | Composición: Nils Ostendorf | Video: Sébastien Dupouey | Dramaturgia: Florian Borchmeyer | Diseño de iluminación: Michael Wetzel | Colaboración en coreografía: Johanna Lemke | Elenco: Cristoph Gawenda, Laurenz Laufenberg, Renato Schuch, Alina Stiegler | Música: Thomas Witte | Coproducción con: Théâtre de la Ville Paris, Théâtre National Wallonie-Bruxelles y St. Ann’s Warehouse Brooklyn | Apoyo: LOTTO-Stiftung Berlin.
Thomas Ostermeier
Dirección
Thomas Ostermeier es uno de los directores de teatro más destacados de Alemania. En la actualidad es director residente y miembro de la dirección artística de Schaubühne am Lehniner Platz de Berlín y su trayectoria incluye obras con actores como Cate Blanchett, Emma Corrin (The Crown), Matti Smith (The Crown, La casa del Dragón) y James Norton (La casa del Dragón). En 2011, se convirtió en el artista más joven en ganar el León de Oro de la Bienal de Venecia. En 1995 dirigió su primera obra, Die Unbekannte, de Alexander Blok. Un año más tarde fundó La Baracke (La barraca) en el Deutsches Theater de Berlín, un espacio de experimentación teatral que en 1998, fue nominada a Teatro del Año en Alemania.
En 2004 fue nombrado artista asociado del Festival de Aviñón, y desde entonces ha presentado espectáculos en ese festival de forma regular. Ha montado sus producciones en importantes teatros y festivales de Europa, Estados Unidos, Oceanía, Asia y América Latina, recibiendo galardones internacionales como el Premio del público del Teatro gemeinde Berlín en 2006, y el Gran Premio de la Crítica de Francia en 2009. En Chile, su versión de Hamlet fue galardonada con el premio de la crítica a la Mejor Producción Internacional de 2011.
Florian Borchmeyer
Dramaturgia
Florian Borchmeyer (1974, Wasserburg am Inn, Alemania) fue director de dramaturgia en la Schaubühne entre 2013 y 2019. Actualmente es uno de los comisarios del Festival Internacional de Teatro Contemporáneo (FIND). Estudió literatura en Berlín, La Habana y París. En 2006 se doctoró en Filosofía con una tesis sobre la historia de la conquista de América. En 2006 recibió el Premio de Cine de Baviera por el documental «Habana - Arte nuevo de hacer ruinas». Es cineasta, trabaja como crítico literario y se encarga de la programación internacional del Filmfest de Múnich.
«El coqueteo y la noche de amor de Édouard con el desconocido, Reda, resulta sencillamente hermoso, tierno y juguetón. Es realmente muy poco habitual que el sexo –homosexual o heterosexual– se represente en el escenario de una forma tan desvergonzada y humana. Ostermeier muestra un cambio radical hacia el frenesí asesino –Reda descargando su odio hacia sí mismo y hacia el esnobismo que representa Édouard– con una severidad y una franqueza sin adornos, que dejan sin aliento»
Peter Laudenbach, Süddeutsche Zeitung, 2018
«La pantalla nos ofrece unos primeros planos tan íntimos de Laurenz Laufenberg (Édouard) y, a pesar de toda la violencia, del cautivador y encantador Renato Schuch (Reda), juntos en una cama de apenas tres pies de ancho, y la forma en que allí se entregan y se confían el uno al otro, que la catástrofe te impacta casi con la misma intensidad que en el libro».
Stefan Hochgesand, taz. die tageszeitung, 2018
CON EL APOYO DE