“El resultado es simplemente virtuoso, una obra de arte mayor a la que no le sobra ni le falta nada, rebosante de límpida belleza, sensibilidad, emoción y las más profundas resonancias”.
─ El Mercurio, 2015
Dramaturgia: Guillermo Calderón, inspirado en el cuento La Noche de los Feos, de Mario Benedetti | Dirección: Aline Kuppenheim | Manipulación: Aline Kuppenheim, Ricardo Parraguez, Ignacio Mancilla, Catalina Bize, Loreto Moya | Producción: Loreto Moya | Voces: Francisco Melo, Roberto Farías, Aline Kuppenheim | Jefe técnico: José Luis Cifuentes | Escenografía: Cristián Reyes | Diseño iluminación: Arnaldo Rodríguez, Cristián Reyes | Música original y banda sonora: José Miguel Miranda | Diseño integral: Aline Kuppenheim | Realización general: Aline Kuppenheim, Santiago Tobar, Ignacio Mancilla, Antonia Cohen, Vicente Hirmas, Daniel Blanco P. | Diseño de vestuario: Muriel Parra, Felipe Criado | Realización vestuario: Lissette Figueroa, Marcela Gebauer | Dirección fotografía: Arnaldo Rodríguez | Eléctricos: Peter Urzúa, Jorge Suazo | Animación: Aline Kuppenheim, Antonia Cohen, Camila Zurita | Posproducción: Luis Salas, Renzo Albertinni | Financia: FONDART | Produce: Teatro y Su Doble | Coproduce: Fundación Teatro a Mil
Teatro y su Doble
La compañía
Fue creada en 2005 como Teatro Milagros, actualmente Teatro y su Doble: un espacio de experimentación y búsqueda de nuevos lenguajes y diversas herramientas teatrales, donde la figura del muñeco fue cada vez tomando más fuerza. En sus obras, los actores-manipuladores están al servicio del objeto teatral, logrando transmitir el texto y despertar emociones a través de la ilusión de vida de los muñecos, y la disposición del espectador de entregarse a una mirada subjetiva. La compañía ya ha puesto en escena otras destacadas obras, como El capote, Sobre la cuerda floja, Feos, Pedro y el Lobo y el cuenta cuento El hámster del presidente, estas cuatro últimas también coproducciones de Fundación Teatro a Mil.
Guillermo Calderón
Dramaturgia
Dramaturgo y director. En Chile escribió y dirigió Neva, Diciembre, Clase, Villa, Discurso, Escuela y, recientemente, Mateluna. Sus producciones se han presentado en más de 25 países. Ha sido convocado por el teatro de Düsseldorf a estrenar las obras Beben y Kussen, así como invitaciones a presentar versiones en inglés de Neva, Villa y Discurso para espacios como el Public Theater de Nueva York, el Center Stage de Los Ángeles y el Festival Internacional de Edimburgo, entre otros. Sus más recientes estrenos internacionales son Goldrauschenel, presentada en el Theater Basel en enero 2017, y B en el Royal Court Theater de Londres, la cual estuvo en cartelera entre septiembre y octubre de 2017. Coescribió las películas Violeta se fue a los cielos, de Andrés Wood, y El club, de Pablo Larraín, ganadora del Oso de Plata del Festival de Cine de Berlín. Además, escribió el guion de Neruda, también dirigida por Pablo Larraín.
"La obra concluye con una mañana sin palabras que brilla con una ambivalencia dolorosa".
"El arte del titiritero en la creación de la vida es mágico en esta historia. Debería abrir un diccionario de sinónimos y escribir cada superlativo aquí".
–David Walters, The Front Row Center
COLABORA
Feos
De Teatro y Su Doble | Dirección Aline Kuppenheim | Dramaturgia Guillermo Calderón, inspirado en el cuento La Noche de los Feos de Mario Benedetti
- Chile
- Español
- 50 minutos
- + 14 años
Vuelve a cartelera una de las obras más emocionantes de Teatro y su Doble: una versión con muñecos y para adultos del cuento de Mario Benedetti, que habla sobre el valor que se le da a la belleza física en un mundo cada vez más mediático.
En la fila de un cine un hombre y una mujer se ven por primera vez. Ambos tienen visibles deformidades físicas, ambos están solos, ambos han vivido soportando la mirada hiriente del mundo. Ineludiblemente se despierta en ellos la idea del lugar común, la posibilidad. “Tal para cual”, piensan. Juntos deciden ir a buscar en la oscuridad todo aquello que la luz esconde. Pero nada de eso es tan evidente.
Inspirado en el cuento La Noche de los Feos, de Mario Benedetti y con la dramaturgia de Guillermo Calderón, Feos es un montaje de Teatro y Su Doble (ex Teatro Milagros) que ha girado por Chile, Argentina, Portugal, Uruguay y USA en las ciudades de Chicago, New York, Sarasota, Miami y Meryland. Como en sus obras anteriores, los muñecos y las animaciones son los protagonistas encargados de contar la historia, pero esta vez, es la hora de los grandes.
“El resultado es simplemente virtuoso, una obra de arte mayor a la que no le sobra ni le falta nada, rebosante de límpida belleza, sensibilidad, emoción y las más profundas resonancias”.
─ El Mercurio, 2015
Feos
By Teatro y su Doble | Directed by Aline Kuppenheim | Written by Guillermo Calderón, inspired by the story La noche de los feos by Mario Benedetti
- Chile
- Español
- 50 minutos
- + 14 años
A man and woman meet for the first time in the line at the movie theater. It’s the beginning of a story about the good - but mostly the bad – things about being different.
A man and woman meet for the first time in the line at the movie theater. Both have visible physical deformities, are alone and are subjected to nasty stares from others. Inevitably, they realize they have something in common and that they are ‘made for each other’. Together, they decide to go in search of the light behind the darkness, although nothing is quite as it seems.
Inspired by the story La noche de los feos by Mario Benedetti and written by Guillermo Calderón, Feos is the latest production by Teatro y Su Doble that has been toured in Chile, Argentina and Uruguay. Like the company’s previous plays, puppets and animations are the story’s main characters, although this time the performance is for adults.
“El resultado es simplemente virtuoso, una obra de arte mayor a la que no le sobra ni le falta nada, rebosante de límpida belleza, sensibilidad, emoción y las más profundas resonancias”.
─ El Mercurio, 2015
Fechas:
JUE
11
abr
20:00
VIE
12
abr
20:00
SÁB
13
abr
20:00
DOM
14
abr
19:00
Centro Extensión Instituto Nacional (CEINA)
Santiago
Recomendamos llegar con 30 minutos de anticipación
Centro Extensión Instituto Nacional (CEINA)
Santiago
Recomendamos llegar con 30 minutos de anticipación
Centro Extensión Instituto Nacional (CEINA)
Santiago
Recomendamos llegar con 30 minutos de anticipación
Centro Extensión Instituto Nacional (CEINA)
Santiago
Recomendamos llegar con 30 minutos de anticipación
Dramaturgia: Guillermo Calderón, inspirado en el cuento La Noche de los Feos, de Mario Benedetti | Dirección: Aline Kuppenheim | Manipulación: Aline Kuppenheim, Ricardo Parraguez, Ignacio Mancilla, Catalina Bize, Loreto Moya | Producción: Loreto Moya | Voces: Francisco Melo, Roberto Farías, Aline Kuppenheim | Jefe técnico: José Luis Cifuentes | Escenografía: Cristián Reyes | Diseño iluminación: Arnaldo Rodríguez, Cristián Reyes | Música original y banda sonora: José Miguel Miranda | Diseño integral: Aline Kuppenheim | Realización general: Aline Kuppenheim, Santiago Tobar, Ignacio Mancilla, Antonia Cohen, Vicente Hirmas, Daniel Blanco P. | Diseño de vestuario: Muriel Parra, Felipe Criado | Realización vestuario: Lissette Figueroa, Marcela Gebauer | Dirección fotografía: Arnaldo Rodríguez | Eléctricos: Peter Urzúa, Jorge Suazo | Animación: Aline Kuppenheim, Antonia Cohen, Camila Zurita | Posproducción: Luis Salas, Renzo Albertinni | Financia: FONDART | Produce: Teatro y Su Doble | Coproduce: Fundación Teatro a Mil
Teatro y su Doble
La compañía
Fue creada en 2005 como Teatro Milagros, actualmente Teatro y su Doble: un espacio de experimentación y búsqueda de nuevos lenguajes y diversas herramientas teatrales, donde la figura del muñeco fue cada vez tomando más fuerza. En sus obras, los actores-manipuladores están al servicio del objeto teatral, logrando transmitir el texto y despertar emociones a través de la ilusión de vida de los muñecos, y la disposición del espectador de entregarse a una mirada subjetiva. La compañía ya ha puesto en escena otras destacadas obras, como El capote, Sobre la cuerda floja, Feos, Pedro y el Lobo y el cuenta cuento El hámster del presidente, estas cuatro últimas también coproducciones de Fundación Teatro a Mil.
Guillermo Calderón
Dramaturgia
Dramaturgo y director. En Chile escribió y dirigió Neva, Diciembre, Clase, Villa, Discurso, Escuela y, recientemente, Mateluna. Sus producciones se han presentado en más de 25 países. Ha sido convocado por el teatro de Düsseldorf a estrenar las obras Beben y Kussen, así como invitaciones a presentar versiones en inglés de Neva, Villa y Discurso para espacios como el Public Theater de Nueva York, el Center Stage de Los Ángeles y el Festival Internacional de Edimburgo, entre otros. Sus más recientes estrenos internacionales son Goldrauschenel, presentada en el Theater Basel en enero 2017, y B en el Royal Court Theater de Londres, la cual estuvo en cartelera entre septiembre y octubre de 2017. Coescribió las películas Violeta se fue a los cielos, de Andrés Wood, y El club, de Pablo Larraín, ganadora del Oso de Plata del Festival de Cine de Berlín. Además, escribió el guion de Neruda, también dirigida por Pablo Larraín.
"La obra concluye con una mañana sin palabras que brilla con una ambivalencia dolorosa".
"El arte del titiritero en la creación de la vida es mágico en esta historia. Debería abrir un diccionario de sinónimos y escribir cada superlativo aquí".
–David Walters, The Front Row Center
COLABORA